Analysts say Coinbase, Robinhood, and Circle are positioned to be the early winners of the SEC’s tokenized-stock initiative. Here’s what the shift could mean for crypto investors and the future of finance.