Coinbase has filed with US regulators to launch single-stock perpetual futures, a crypto-style derivative product that could transform how Americans trade individual stocks. The move signals growing convergence between traditional finance and the crypto industry.