Ethereum surged 70% in Q3 2026, outpacing Bitcoin amid institutional inflows and regulatory clarity. But shrinking order-book depth signals hidden liquidity risks for traders.