Bitcoin Suisse is cutting up to 50% of its Swiss workforce as it pivots from a crypto service provider to a global wealth manager. Here’s what the restructuring means for the industry and investors.