Anchorage Digital, a federally regulated crypto bank, has reportedly cut 17% of its workforce even as it expands institutional services and stablecoin issuance. The move reflects a broader industry shift toward efficiency and institutional focus.