After nine years of operation, crypto exchange CoinEx is shutting down. Users have until December 22 to withdraw funds, after which a steep 5% monthly custody fee will apply. Here’s what affected users need to do.