Operation Atlantic highlights a major collaboration between US and UK governments alongside cryptocurrency firms to tackle scammers and recover stolen funds.