Franklin Templeton is set to enhance its crypto offerings by acquiring a spinoff from CoinFund, launching Franklin Crypto aimed at institutional investors.